«Take me home Give me that pink slip of permission This is all awful I'm tired of wishing I was ditching» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Nuan Catcasolicitó una traducción 6 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

Take me home

Give me that pink slip of permission

This is all awful

I'm tired of wishing I was ditching

Traducciones de usuarios (3)

1.
This is all awful
Editado
Все это ужасно
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0
2.
Give me that pink slip of permission
Editado
Дай(те) мне (э)ту розовую форму-разрешение
El comentario del traductor
от родителей на поездку
https://en.wikipedia.org/wiki/Permission_slip
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0
3.
Take me home
Editado
Отведи/отвези(/возми) меня домой
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0

Discusión (1)

grumblerpublicó un comentario 6 лет назад

I'm tired of wishing I was ditching
Я устал от мыслей, что мне надо было отказаться/покинуть/прогулять (?)

Compartir con tus amigos