«-Ты не сможешь рисовать так, сынок," - сказала мама маленькому Марку Шагалу. -А я и не хочу рисовать так. Я буду рисовать по-другому.» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

-Ты не сможешь рисовать так, сынок," - сказала мама маленькому Марку Шагалу.

-А я и не хочу рисовать так. Я буду рисовать по-другому.

1.
“You won’t be able to paint like that, son,“ said little Marc Chagall’s mother. “But I don’t want to paint like that. I’m going to paint differently.“
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2

Андриолли 1publicó un comentario 6 years ago

Your translation is beautiful. )

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

🙏