«be a pushover for» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Нина Ивановаsolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

be a pushover for

Traducciones de usuarios (2)

1.
to be a pushover for
Editado
питать слабость к
ejemplo
He's a pushover for blondes.
Traducción del ejemplo
Он питает слабость к блондинкам/падок на блондинок.
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
2
2.
to be a pushover for
Editado
быть падким на что-то
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
2

Discusión (2)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago

... for Madam de Saint-Exupery? 😎

Нина Ивановаpublicó un comentario 6 years ago

спасибо большое

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

to be a pushover forбыть падким на что-то

Antoine de Saint-Exupéry was of weak character to the point of letting his wife make a complete shambles of his life. The moral of this story is never ever be a pushover.Антуан Сент-Экзюпери имел мягкий характер, жена испортила ему всю жизнь. Нельзя, нельзя иметь слишком мягкий характер.

Antoine de Saint Exupéry was a pushover and his wife ruined his life. So, you can't be a pushover.Антуан Сент-Экзюпери имел мягкий характер, жена испортила ему всю жизнь. Нельзя, нельзя иметь слишком мягкий характер.

for для; ради

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Forдля

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

there are a lot of different thЕсть много различных th(скорее всего вы имели ввиду things - вещей)

Buscar en los diccionarios