grumblerpublicó un comentario 6 years ago
немного продолжения явно не помешало бы
Ну чо? Всё сделали? - Ну-у, почти. Дело за малым...
немного продолжения явно не помешало бы
Было дано задание. Выполнили не полностью. Осталось немного доделать.
Ну, "дело за малым" обычно означает прямо противоположное. Например, "Протест состоялся, дело за малым – найти какую-то замену Путину "
+++Grumbler. Very natural!
Спасибо! Что касается прямо противоположного, то оно бывает в ироническом ключе.