«Эмоции хорошо читаются по его лицу.» / Lingvo Live

Ir a la Preguntas y respuestas

Андриолли 1solicitó una traducción hace 6 años

¿Cómo traducir? (ru-en)

Эмоции хорошо читаются по его лицу.

Traducciones de usuarios (4)

1.
His emotions can be easily read from his face
ejemplo
The ability to read emotions from faces is a very important skill
Traducción del ejemplo
...
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
2
2.
his face is a direct window to his emotions
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2
3.
you can easily tell what he’s feeling just from his expression
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2
4.
it’s easy to read his emotions on his face
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2

Discusión (8)

Андриолли 1publicó un comentario hace 6 años

I appreciate your help and time! Thank you for an example too.

Андриолли 1publicó un comentario hace 6 años

..for THE example?))

Андриолли 1publicó un comentario hace 6 años

Вообщем так: Thank you for your example))

Андриолли 1publicó un comentario hace 6 años

Очень здорово! Улий, спасибо большое!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 6 años

👍🏼

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 6 años

Grumbler, HIS emotions can be EASILY READ from his face.

grumblerpublicó un comentario hace 6 años

OK, thanks

Holy Molypublicó un comentario hace 6 años

Андриолли, ещё по русскому одно замечание: нет такого слова в русском языке «вообщем». Есть «в общем» (это как раз то, что следует употребить в написанной вами фразе), и есть «вообще». «Вообщем» придумал какой-то безграмотный дебил и люди подхватили. Не уподобляйтесь, пожалуйста.

Traducciones de usuarios (4)

ejemplo

Traducción del ejemplo

Discusión (8)

Compartir con tus amigos