Огонь слепит нас, прямо как темнота. El fuego nos deslumbra igual que la oscuridad (obscuridad).
Вот только темнота слепит отсутствием - эта фраза недоступна моему пониманию. Если только так - Pero la oscuridad brilla por su ausencia.