Зураб Квирикашвилиpublicó un comentario 6 years ago
можно ли использовать "Take for instance same Samsung" если в контексте Samsung до этого не упоминался
Ir a la Preguntas y respuestas
Зураб Квирикашвилиsolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
Взять тот же
El comentario del autor
Взять тот же Samsung, которая как раз с 2000 года стала активно пробовать свои силы на рынке мобильных телефонов.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (8)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
Я думаю, same здесь не нужно, но лучше спросить Улия.
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
Let's take Samsung, for instance.¿
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
В Вашем предложении «тот же» - паразит, который не несёт ровным счётом никакой смысловой нагрузки.
grumblerpublicó un comentario 6 years ago
Неизвестно. Может быть и не паразит - если Samsung упоминался перед этим.
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
Прочтите первый комментарий.
grumblerpublicó un comentario 6 years ago
Понял...
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
👍