Андрюша Рогиняpublicó un comentario 6 years ago
"не так одинок, как кажется с виду" или "не так одинок, как хотелость бы казаться"?
Ir a la Preguntas y respuestas
Андрюша Рогиняsolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
not as alone as you seemingly wish you were
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
не таким одиноким, как вы, похоже, хотели бы быть
Traducción agregada por валерий коротоношкоBronce en-ru1
Discusión (2)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago
Valery is right. хотели бы БЫТЬ, а не казаться.