не могли бы вы, сидеть тише?

Проблемы с пунктуацией у людей не редкость, но обычно в обратную сторону

👍🏼😂

Чтобы оставить здесь вопрос, я переводила фразу на русский язык. В моем языке запятая нужна и я забыла ее удалить.

Отсутствие доброты у людей не редкость и некоторые сидят в интернете и что есть силы ищут соринки в глазах других людей.

Это же на сколько должна быть жизнь скучная и неинтересная, чтобы тратить ее на то, чтобы сидеть в интернете и самоутверждаться за счет других людей?

Hello, Uly! Thank you for your help. I need this sentence as polite as it possible. Is it possible to use phrases such as 'Would it be possible to...' or 'Could you please...' in the sentence?

Отсутствие доброты у людей не редкость и некоторые сидят в интернете и что есть силы ищут соринки в глазах других людей. Это же на сколько должна быть жизнь скучная и неинтересная, чтобы тратить ее на то, чтобы сидеть в интернете и самоутверждаться за счет других людей?

Тоже не редкость - личные нападки в ответ на критику по существу (пунктуация, лингвистический форум)

Вы невероятно мерзкое существо, grumbler. Ничего, кроме отвращения, вы не вызываете. Я прошу вас никогда не комментировать никакие мои сообщения или вопросы и не принимать никакого участия в переводе или комментировании самих вопросов. Без последнего слова, раз и навсегда.

Если среди всей той токсичности, которая вас переполняет, сохранилось хоть что-то мужское, то сделайте над собой усилие и выполните мою просьбу. Спасибо.

Катя, ну ведь вам не сказали ничего обидного. Сказали только, что в вашем предложении заметна проблема с пунктуацией. Всего-то))

Лишняя запятая не стоит того, чтобы так реагировать.

Андриолли, пожалуйста, не вмешивайтесь. Вы не в курсе всей подоплеки.

А-а-а .... Это вы опять. А я и не заметил.
Думаю, как раз она-то в курсе - единственная, кто получал уведомления по той дискуссии, которую вы удалили.

Ничего не поняла и никаких уведомлений не получала. Да, разбирайтесь сами.

Катя Левина, совершенно очевидно, что этот grumbler не мужчина и ничего мужского в нем нет. Такие существа могут лишь умничать и самоутверждаться. Просить их о чем-то бесполезно. Таких существ нужно научиться игнорировать.

Интересно, "Дмитрий Н" - это чье alter ego? Не ваше ли, Катя?

слышь, катькА, ты речь фильтруй.
димке: а ты мужчина? упрекаешь его в бесполезности, но сам сидишь с пустым профилем.
(никто не поймёт, но: сыны DWS'a прям).

Я прошу вас никогда не комментировать никакие мои сообщения или вопросы и не принимать никакого участия в переводе или комментировании самих вопросов. Без последнего слова, раз и навсегда.

Я и со вчерашнего-то дня и то успел забыть ваше имя. Трудно от меня ожидать, что я буду запоминать "навсегда" имена всех тех, кто меня не любит, или записывать их на стикеры и лепить себе на монитор. Вы не первая, и не последняя.
Если вас это не устраивает, ищите форум, предлагающий возможность "ignore" тех, кто вам не нравится.