Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 5 años
Инакомыслие - dissidence¿
Ir a la Preguntas y respuestas
Olga Dzhavadsolicitó una traducción hace 5 años
¿Cómo traducir? (ru-en)
инаковость мышления; "подписанство"
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (6)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 5 años
Nonconformity¿
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 5 años
Подписанство - conformity¿
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 5 años
Возможно, в определённом контексте стоит это слово транслитерировать (podpisantstvo) и дать комментарий переводчика, так как, являясь по сути частным проявлением конформизма, «подписанство» всё же - явление, характерное для определённого периода в истории определённой страны.
grumblerpublicó un comentario hace 5 años
инаковость мышления; "подписанство"
Если это два разных понятия, то почему они свалены в кучу?!
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 5 años
Это не первая, и не последняя пара Ольги. (