«Я недавно приехала в Шотландию и мне уже тут очень нравится» / Lingvo Live

Ameliya 'solicitó una traducción 5 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

Я недавно приехала в Шотландию и мне уже тут очень нравится

1.
I've only recently come to Scotland, but already I'm loving it here.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2
2.
I’ve only recently come to Scotland, but I’m really liking it so far.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
1
3.
I've only recently come to Scotland and already I love it here.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
1

Андриолли 1publicó un comentario 5 лет назад

I have recently come to Scotland and I liked here. (?)

Андриолли 1publicó un comentario 5 лет назад

.... and I already liked it here. (?)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

Zoya:
• I'VE (only) recently come to Scotland and (I) liked IT here
• I'VE (only) recently come to Scotland and I already LIKE it here.

Андриолли 1publicó un comentario 5 лет назад

Uly, thanks!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

👍🏼