grumblerpublicó un comentario 5 years ago
Перевести это невозможно. Если хотите, чтобы поняли, объясняйте, а не переводите.
Ir a la Preguntas y respuestas
—solicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
закат солнца вручную
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (2)
Nick Uzhovpublicó un comentario 5 years ago
literally: sunset (done) by hand
the closest English expression I can think of is "to do (something) the hard way", but it is not nearly as beautiful