Андриолли 1publicó un comentario 5 years ago
What am I supposed to tell?
What do I have to say?
There's nothing to say. (?)
What shall/could I say /tell?
Ir a la Preguntas y respuestas
Ann Bersolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
Да что уж тут говорить
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Well what can I say...
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en1
Discusión (4)
grumblerpublicó un comentario 5 years ago
Обычно это не вопрос.
"Да что уж тут говорить — ссылка, конечно, лучше осинового кола, но тоже не айс, как нынче говорят. "
"Ну , да что уж тут говорить : сунул шею в ярмо , так надо везти"
- it goes without saying (?)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago
In other words, What can I say...
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago
Thank you, Grumbler! If context is king, you’re the prince 😉