Андриолли 1publicó un comentario 5 лет назад
We had to finish our work yesterday, but we can’t. (?)
Ir a la Preguntas y respuestas
Nooro / Нуро Zareen Khansolicitó una traducción 5 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
Мы должны были закончить работу вчера, но не смогли.
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Мы должны были закончить работу вчера, но не
смогли.
EditadoWe were supposed to finish the job yesterday, but we couldn’t.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en3 - 2.
Мы должны были закончить работу вчера, но не
смогли.
EditadoWe were supposed to have finished the job yesterday, but we couldn’t.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en3
Discusión (3)
Андриолли 1publicó un comentario 5 лет назад
We should have finished our work yesterday,
Russ Spublicó un comentario 5 лет назад
Uly, in one of your versions you use word HAVE. Otherwise, those are 2 the same phrases. How does the word HAVE change the meaning in this case?