Nick Uzhovpublicó un comentario 5 years ago
носить перчатки из козьей кожи
Ir a la Preguntas y respuestas
Parvana Babayevasolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
to wear kid's gloves
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (5)
Parvana Babayevapublicó un comentario 5 years ago
it is an idiom
grumblerpublicó un comentario 5 years ago
Вообще-то, идиома - to handle/treat with kid gloves
grumblerpublicó un comentario 5 years ago
предложение давайте
Nick Uzhovpublicó un comentario 5 years ago
да, возможно, что здесь обыгрывается идиома, тогда значение будет вроде "быть осторожным"
без полного предложения вряд ли можно сказать точнее