«Мне нужно закончить много дел до конца года.» / Lingvo Live

N Songbirdsolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Мне нужно закончить много дел до конца года.

1.
I’ve got until the end of the year to wrap up a bunch of stuff.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
6
2.
I've got a lot of things to finish by the end of the year (/ by year’s end)
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
6

Андриолли 1publicó un comentario 4 years ago

I have to complete a lot of issues till the New Year coming. (?)

Андриолли 1publicó un comentario 4 years ago

I'm going to have getting my things done before the New Year. (?)

N Songbirdpublicó un comentario 4 years ago

Thanks!

Андриолли 1publicó un comentario 4 years ago

Там ошибки вполне возможны, вы знаете :)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

…by the end of the year//by year’s end

grumblerpublicó un comentario 4 years ago

Corrected, thanks

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

👍🏼

N Songbirdpublicó un comentario 4 years ago

Thank you!