Видимо это буквально. На эту фразу поисковик выдаёт только порносайты.

Это выражение из фильма "Il mostro" con Bennini. Оно действительно имеет отношение к этой сфере но не понимаю точно, может есть устойчивое...??

Фильм очень приличный выражение видимо нет... 😅

Con Bennini порнография маловероятна 😃 я задала вопрос знатоку, пока не ответили мне.

Con Benigni?

А можете сказать на какой минуте 😃 эту фразу произносят? Знаток тоже переводит дословно, но говорит, что если бы был контекст 😉

Я нашла 😁

Я услышала col culo in faccia. Отправила больше контекста, ответят, напишу.

Un Attimo

In YouTube 1.02.26

Конечно Con Benigni.

Спасибо большое 🙏🌞

У меня не находит полную версию на итальянском 😔 только на русском. Я нашла только аудио. Это тот отрывок?
https://tumoribenigni.bandcamp.com/track/culo-in-faccia-a-wall-street

Если это тот отрывок, я услышала: Io sono stata tutta la notte col (con) culo in faccia. Я думаю, что это то, о чём я говорила вначале 😃

Да это именно то

https://m.youtube.com/watch?v=YSaGIjp5Rfk#dialog

Спасибо большое!

Посмотрела этот фрагмент на двух языках, в русской версии - я всю ночь перед ним задницей крутила.

Спасибо большое 🌺🌞

Большое пожалуйста 🌹☺️