I’m looking to come to your club’s session. Is it today it is taking place? Where about is it located?
Хотела бы прийти на встречу вашего клуба. Она будет сегодня (= она состоится сегодня)? Где вы находитесь?
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
I’d like to attend one of your club meetings. Is there one today? (Are you all meeting today?) Where is it?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en3
Discusión (12)
Not good, Eugene :( Look at my translation.
Just a try)
I’m looking to go to one of your club meetings. Is one taking place today? (<— a little fomal) Whereabouts is it? 👍🏼
👍 what is wrong with the “session”? Just curious.
It sounds like you’re going to Parliament 😅
*WHAT’S wrong with _ “session”?
Funny enough but they use “session” in such expression as “drinking session”) So sessions don’t take place just in parliaments)
Eugene, if you like SESSION so much, by all means use it. It’ll sound spectacular.
I never said it only pertained to Parliament, I simply won’t use it in the context of this post. That should say something to you.
I’m no too bothered, just curious)
👍🏼