sticky film - это липкая пленка, а там о стекле речь

хотя вообще не очень понятно что нужно
обычно как раз можно заменить защитное стекло которое приклеено к дисплею, либо уже сам дисплей менять нужно
не понятно какое там еще стекло

adhesive screen protector

Нет, он как раз не хочет защитную пленку, он хочет заменить сенсорный экран, т. е. верхнюю часть «бутерброда» сенсор касаний + ЖК-матрица. У него матрица работает, а стекло с сенсором сверху треснуло. Объяснять надо, по видимому, китайцу.

Но перед этим себя лучше спросить, а точно ли можно этот «бутерброд» разобрать и собрать для его модели телефона, а то они часто продаются по отдельности, но собрать их очень тяжело и проще купить весь сенсор с экраном вместе, а это уже значительно дороже. И перед человеком возникает вопрос: а не проще ли купить новый гаджет?

Лексика по этой тематике очень обширна и динамична, и надо обратить внимание на сочетания ключевых слов:
«screen protector» — защита экрана (любого типа: и пленка, и стекло),
«[adhesive] film protector» — [клеющаяся] защитная пленка («клеющаяся» в последнее время подразумевается, ибо и так понятно как оно крепится к поверхности экрана),
«glass protector» — защитное стекло (про него ни разу не видела, чтобы говорили «клеющееся», видимо, всем это ясно),
«LCD screen» — ЖК-экран, экран в виде жидко-кристалической матрицы,
«display» — дисплей, отображающее устройство,
«touch screen» — сенсорный экран,
«digitizer» — дигитайзер, оцифратор, в данном сл. устройство оцифровывающее касания,
«assembled» — собранный(ое,ая),
«assembly» — сборка.

Т. к. экран целиком («screen») это «бутерброд» из сенсорной части, обрабатывающей касания, и матрицы, отображающей информацию, то просто сказать «экран» бывает не достаточно, а требуется уточнить какая же именно часть его имеется в виду, для этого и добавляются слова «display» и «digitizer». Иногда продаются экраны в сборке, уже сцепленные вместе, т. к. повреждения и повреждения бывают разные.

LCD screen display with touch screen digitizer assembly — ЖК-экран и сенсорный экран в сборке.