a kpublicó un comentario 10 years ago
Ir a la Preguntas y respuestas
Maria Nabatsolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
buy in
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
получать (а чаще добиваться) согласие от заинтересованных сторон на что-то
ejemplo
We need to get senior management buy-in to start it
Traducción del ejemplo
Нам нужно получить согласие / заручиться поддержкой руководства, чтобы начать.
El comentario del traductor
"менеджерское" (в хорошем смысле) значение - получать (а чаще добиваться) согласие от заинтересованных сторон на что-то.
Traducción agregada por Oleg ShevaldyshevBronce en-ru0
Discusión (2)
Oleg Shevaldyshevpublicó un comentario 10 years ago
Есть еще "менеджерское" (в хорошем смысле) значение - получать (а чаще добиваться) согласие от заинтересованных сторон на что-то.
We need to get senior management buy-in to start it - Нам нужно получить согласие / заручиться поддержкой руководства, чтобы начать.