вопрос: ... what is he or she... or they... actually doing?
ответ: They are making believe. They are pretending.

каков вопрос, таков и ответ

Хорошо, но всё равно почему вопрос не в Present Simple, например What does he or she or they actually do? а именно pr cont.

Может , чтобы усилить значимость предложения? для яркости рассказа?....

Потому что WHAT DO THEY ACTUALLY DO значит Кто они? (о работе) или Что они делают (вообще, обычно), в то время как What are they actually doing? значит Что они делают в данный момент?

Но он же в общем историю рассказывает ...... не про то, что они именно сейчас делают .... Может ещё будут варианты объяснения?

Script - https://subslikescript.com/series/The_Kominsky_Method-7255502/season-1/episode-1-Chapter_1_An_Actor_Avoids
I mean, *when an actor acts*, what is he or she... or they... actually doing?

По-моему, так очевидно, почему continuos.
А мой первый ответ специально был таким коротким - Yana должна была напрячься и дать нормальный контекст, а не заставлять нас тратить время на его поиски.

Не понимаю)) так какой же этот очевидный ответ - почему здесь Pr Cont?))

Вот контекст

So what is acting?

I mean, when an actor acts,
what is he or she...

or they...

actually doing?

Well, on one level, the answer is simple.
They're making believe.

They are pretending.

Не понимаю)) так какой же этот очевидный ответ - почему здесь Pr Cont?))

Потому что WHEN - я для чего звездочками это выделил?

Не "именно сейчас", а в тот момент, когда

Спасибо большое!)

⦿ When an actor acts = every time an actor acts IN GENERAL

⦿ what is he/she doing? = what is (s)he doing AT THAT MOMENT?