«Белоручки у нас не приживаются.» / Lingvo Live

Tatiana Gerasimenkosolicitó una traducción 4 месяца назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

Белоручки у нас не приживаются.

From a job ad that’s pointing out the position is not for anyone who’s not willing to do “dirty” work.

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 4 месяца назад

If you shirks works like cleaning toilets, weeding, digging up potatoes etc. you’re most likely to be called белоручка.

Alexander Аkimovpublicó un comentario 4 месяца назад

Soft-handed people don't settle down here (?)

Alexander Аkimovpublicó un comentario 4 месяца назад

Those wearing white gloves don't...(?)

Alexander Аkimovpublicó un comentario 4 месяца назад

I'm also curious to see Uly's version)).

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 4 месяца назад

Alexander, рада, что Вы здесь! 🤗
Да, Uly, ау!

Alexander Аkimovpublicó un comentario 4 месяца назад

😍

People fearing dirty jobs do not adapt in our company.

| Валерий |publicó un comentario 4 месяца назад

Kid-gloves don't strike roots here