🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 8 years ago
Elena is back! Sehr schön!
Ir a la Preguntas y respuestas
Елена Панфиловаsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
A bitter biting bittern
Bit a better brother bittern,
And the bitter better bittern
Bit the bitter biter back,
And the bitter bittern, bitten,
By the better bitten bittern,
whined and viciously bit him in his back.
El comentario del autor
никак не разберусь, переведите пожалуйста скороговорку, мне надо лексемы подсчитать, а я не понимаю даже где тут глаголы, где прилагательные, а где сущ. Спасибо огромное заранее!!
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
злая кусачая выпь укусила собрата (который) получше неё, и обозлившийся (собрат-)выпь получше куснул злобную кусунью в ответ, и злобная выпь, будучи укушенной укушенным (братом-)выпью получше, заскулила и зло укусила его в спину.
Traducción agregada por serj mak1
Discusión (1)