a eto ne dlya kompyuternix faylov?

Да. А Вы что имеете в виду?

испорченный - estropeado

eto obicniy dokument. naprimer pasport.

spasibo oqromnoe

da spasibo...ya toje dumayu cto lucwe estropeado

Не за что. Рада, что хоть немного помогла Вам. Я посмотрела в инет что, dañado они используют именно для электронных документов (файлов), а для обычных: estropeado - испорченный, perdido - утраченный, потерянный, robado - украденный, destruido – уничтоженный, sustituido – подлежащий замене.

mojno uznat kto vi po profesii?

Экономист. А у Вас какие были предположения?

pedaqoq.))). ya sama pedaqoq ispanskoqo

:-)