Holy Molypublicó un comentario 10 years ago
Только время прошедшее там
Ir a la Preguntas y respuestas
Irene Semenikhinasolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
huge trucks loaded with beer were already in use to supply popular pubs and restaurants with high levels of consumption
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
=>
El comentario del traductor
огромные грузовики, гружёные пивом, уже использовались для поставок в популярные (известные) пабы и рестораны с высоким уровнем потребления
Traducción agregada por Holy MolyOro en-ru1 - 2.
большие грузовики, груженые пивом, уже используются для снабженияпопулярных пабов и ресторан с высоким уровнем его потреблением.
Traducción agregada por Dimitry Bushnoj0
Discusión (3)
Anastasia Vladovapublicó un comentario 10 years ago
ну если литературно, то для 'with high levels of consumption' подошло бы 'где пиво пользовалось огромным спросом.'
Igor Yurchenkopublicó un comentario 10 years ago
начало хорошее, а вот в конце согласование куда-то пропало.