Это не просьба о переводе. Это вопрос.

конечно можете. как именно это сделать зависит от того, каким приложением вы пользуетесь: iOS, Android или веб-интерфейс. в любом случае вас надо найти кнопку "добавить заметку" или "add note". е, от не получается её найти, напишите, каким приложением Вы пользуетесь- будем искать вместе. обратите внимание, что в зависимости от того какой язык вы выберете а поле "о языке " ваша заметка будет доступна разным группам пользователей.

:-) Android, my boss!

The point is, I fail to see that button.,,,😑

Sorry, Elena, I misled you...

The big red button at the bottom of the screen, the Sam's one you used to create this question. You press it and you have thee choices - ask a question, add a translation, create a note. you need the note =)
at least that's how it works for me now. if you have a different interface - I guess you're using an outdated app and have to update it

*the big red "➕" button

Thanks a lot!