«she said that she didn't like her present flat and tried to find another» / Lingvo Live

Dasel Muxunovasolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

she said that she didn't like her present flat and tried to find another

1.
Она сказала, что ей не нравится ее нынешняя квартира и она пытается найти другую.
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
1

Руслан Заславскийpublicó un comentario 9 years ago

что-то я ступил, подумал, что present это сущ, а flat наречие

Traducciones en los diccionarios Lingvo

He said that he was gooing to order a new boots.Он сказал, что собирается заказать новые сапоги.

He said that he will not go anywhere without meон сказал, что без меня он никуда не поедет

He said that he would go nowhere without me.он сказал, что без меня никуда не поедет

Look through these advertising booklets/brochures and try to find the most profitable suggestions for us.посмотрите эти рекламные буклеты и постарайтесь найти более выгодные для нас в финансовом плане предложения

Yesterday I called the embassy of Lithuania, but the answer is negative so far. They say that they have not received the invitation yet.я вчера позвонила в посольство литвы но пока ответ отрицательный говорят что не получали приглашение.

When my mother looks in them (the eyes), she says that she wants to eat herringкогдв моя мама смотрит в них то говорит что хочет селедки

toместные и пространственные значения