Amina Bellamy, а Вы точно правильно перепечатали предложение?
Дело в том, что при увеличении деловой активности и соответствующего ей увеличения предложения денег (как экономической категории, противоположной категории "спрос") цены вряд ли могут возрастать. Ведь увеличенная экономическая активность предполагает увеличение предложения товаров, работ, услуг, соответственно, уменьшение цен на них. Т.е. цены должны следовать за предложением (состоять с ним в зависимости), а не наоборот, как написано в предложении на перевод.
Хотя, это уже вопросы чисто экономические к лингвистике прямого отношения не имеющие.

Максим, Слово other говорит о том, что есть"первое" мнение, обратное данному и, скорее всего, совпадающее с тем, что изложили Вы. Но это моя "женская" логика. Sorry,если что.