about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Дмитрий Пинаевsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)

vielen Dank für Ihre Bewerbung und das damit verbundene Interesse an einer Ausbildung in unserem Hause. Ihre Bewerbung erscheint uns interessant, so dass wir Sie um die Übersendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen bitten. Bitte senden Sie Ihre Dokumente (Anerkennung ihres Schulabschlusses in

Traducciones de usuarios (2)

  1. 1.

    Vielen Dank für Ihre Bewerbung und das damit verbundene Interesse an einer Ausbildung in unserem Hause. Ihre Bewerbung erscheint uns interessant, so dass wir Sie um die Übersendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen bitten. Bitte senden Sie Ihre Dokumente (Anerkennung ihres Schulabschlusses in

    Editado

    Благодарим Вас за Ваше заявление и проявленный интерес к получению образования в нашем учреждении. Ваше заявление представляется нам интересным, поэтому просим Вас прислать полный пакет требуемых документов. Пришлите, пожалуйста, Ваши документы (подтверждение /сертификацию/признание окончания Вами)

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    1
  2. 2.

    Большое спасибо за подачу заявления и проявленный Вами интерес к получению профобучения в нашей фирме. Ваше заявление представляется нам интересным, в связи с этим просим переслать все документы, прилагающиеся к заявлению. Отправьте Ваши документы (официальное признание о школьном образовании в

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    0

Discusión (2)

Irena Opublicó un comentario 9 years ago

признание документов об образовании - так называется документ/сертификат о том, что полученное Вами образование в другой стране удовлетворяет квалификационным требованиям в стране подачи документов на должность/место в учебном заведении и т.п.

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 9 years ago

Guten Morgen, Frau Sonnenschein! Das Warten hat sich gelohnt! Das Wort wurde jetzt doch übersetzt!

Compartir con tus amigos