«со скольки и до скольки он будет работать в пятницу» / Lingvo Live

Ir a la Preguntas y respuestas

Дорота Шаркоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

со скольки и до скольки он будет работать в пятницу

Traducciones de usuarios (5)

1.
What's his schedule on Friday?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3
2.
At what time will he start and finish working on Friday
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
3
3.
What hours is he working on Friday?
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
2
4.
What time does he start and finish work on Friday?
Traducción agregada por Илья Головко
2
5.
from when till when will he be working on Friday?
Traducción agregada por Ангелина Яндемерова
2

Discusión (7)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 9 years ago

All of these are correct and idiomatic except Elena's. You could say "What hours is he working on Friday?" and it would be more idiomatic, Elena. Mine is the most succinct way of asking this question.

Elena Bogomolovapublicó un comentario 9 years ago

All right, thank you, Uly.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 9 years ago

Anytime, doll

Илья Головкоpublicó un comentario 9 years ago

Uly, thanks a lot!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 9 years ago

You're welcome 😊

Дорота Шаркоpublicó un comentario 9 years ago

thank you all!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 9 years ago

👍🏼

Traducciones de usuarios (5)

Discusión (7)

Compartir con tus amigos