Валерий, "socially unacceptable", "excessive indulgence in sex, alcohol, or drugs" конечно можно интерпретировать как "богемный", но с ОЧЕНЬ большой натяжкой
Кому нужны такие вольные (мягко говоря) переводы?