«Пусть все ваши надежды и мечты сбудутся» / Lingvo Live

Мария Петроваsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Пусть все ваши надежды и мечты сбудутся

1.
May all your hopes and dreams come true!
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro ru-en
1

Мария Петроваpublicó un comentario 8 years ago

А можно сказать так?May all you hopes and dreams be real.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago

Не встречала, а вот come true -вполне идиоматично.

Мария Петроваpublicó un comentario 8 years ago

Cпасибо большое

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago

Пожалуйста!