нам бы контекст поширее...

whole entire - это круто)

Suddenly I see the whole entire bus goes round and round. И вдруг я вижу как этот автобус стал крутиться вокруг своей оси. Или человек находился в этом автобусе?

bus - это еще и шина електротехническая может быть) и крутится она стократно бодрее автобуса

Возможно, без контекста угадайка)

Обьясняю: автобус попадает в аварию и переворачивается несколько раз в фильме и там был такой текст субтитров на английском

Ага, значит, не вокруг вертикальной оси, как я представила, как будто на льду, а наоборот. Так и есть: автобус несколько раз переворачивается.)

Можете добавить свой перевод. Да, он Ваш.)