Dmitry F en Lingvo Live

Dmitry Fsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

you kill the joe you make some mo

1.
~ выпил последний кофе из кофейника - свари еще (для других)
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru

Dmitry Fsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

I goofed

1.
Я промахнулся/ошибся/сделал нелепую ошибку.
Traducción agregada por Tetiana Strypko

Dmitry Fsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Считается ли веждливо упоминать человека говоря he/she,his/her в присутствии этого человека?Или все же надо называть его/ее имя?

1.
Is it considered good form to refer to someone as "he" or "she" in their presence, or should one refer to them by name?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru

Dmitry Fsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

so excited

1.
так возбужден, так взволнован
Traducción agregada por Igor Yurchenko
Oro en-ru

Dmitry Fsolicitó una traducción 11 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

circle back

1.
вернуться (к обсуждению чего-либо, например), снова встретиться, собраться
Traducción agregada por Dmitry F
2.
вернуться (к обсуждению чего-либо, например), снова встретиться, собраться
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru