about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Игорь Пивоваров

Sabe ruso.Estudia alemán.
Игорь Пивоваровsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-de)

Собирай звезды и меняй их на бонусы, которые помогут поймать тебе еще больше рыб.

ejemplo

Sammle Sterne und tausche sie gegen Bonusse, die wird dir mehr Fische zu fangen helfen.

El comentario del autor

Проверьте пожалуйста мой перевод.

Из контекста описания к компьютерной игре.

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
Игорь Пивоваровsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-de)

Поймай как можно больше рыбок пока не закончились пузырики или время, но остерегайся акул и хищных рыб!

ejemplo

Fange möglichst viel Fische, solange Blasen oder Zeit zu Ende sind nicht, aber hüte sich vor Haifischen und Raubfischen!

El comentario del autor

Проверьте пожалуйста мой перевод.

Из контекста описания к компьютерной игре.

#Ocio y pasatiempos #Tecnología de la información y telecomunicación
Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
Игорь Пивоваровsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-de)

В нее будет интересно играть всей семьей.

ejemplo

Die ganze Familie wird das interessant spielen.

El comentario del autor

Проверьте пожалуйста мой перевод.

Предложение из контекста описания к компьютерной игре.

#Tecnología de la información y telecomunicación #Ocio y pasatiempos

  1. 1.

    Das Spiel ist für die ganze Familie interessant / Spielspaß für die ganze Familie

    #Tecnología de la información y telecomunicación#Ocio y pasatiempos
    Traducción agregada por Alexej G.
    Bronce ru-de
Игорь Пивоваровsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-de)

Морская рыбалка - увлекательная и веселая игра, которая, подойдет как детям от 2 лет так и взрослым.

ejemplo

Seefischerei ist spannend lustig Spiel, es passt sowohl Kinder von 2 Jahre alt als auch Erwachsene.

El comentario del autor

Проверьте пожалуйста мой перевод. Тематика: компьютерная игра

#Ocio y pasatiempos #Internet #Tecnología de la información y telecomunicación

  1. 1.

    Seefischerei ist ein lustiges, spannendes Spiel, das sowohl für Kinder ab 2 Jahre als auch für Erwachsene gut geeignet

    #Ocio y pasatiempos#Internet#Tecnología de la información y telecomunicación
    Traducción agregada por Alexej G.
    Bronce ru-de
Игорь Пивоваровsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-de)

Поймай рыбок больше чем твои друзья. Игра для детей и взрослых.

ejemplo

Fische mehr als deine Freunde. Das Spiel für Kinder und Erwachsene.

El comentario del autor

Проверьте пожалуйста корректность перевода. Тематика: компьютерная игра.

#Ocio y pasatiempos #Tecnología de la información y telecomunicación

  1. 1.

    Fange mehr Fische als deine Freunde. Das Spiel für Kinder und Erwachsene.

    #Ocio y pasatiempos#Tecnología de la información y telecomunicación
    Traducción agregada por Alexej G.
    Bronce ru-de