Alex Van Halen en Lingvo Live

Traducciones NotasPreguntas

Alex Van Halensolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

That escalated quickly

1.
(ситуация) обострилась быстро
Traducción agregada por Галина Палагута
Plata en-ru

Alex Van Halensolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

- Убери камеру!

El comentario del autor

Как можно перевести такое принудительное обращение? Если можно, дайте два варианта: один в вежливой форме ( Уберите, пожалуйста, камеру) и один в довольно таки грубой 😁

1.
Put the camera/your camera away!
Could you please put away your camera?
Traducción agregada por Holy Moly
Oro ru-en

Alex Van Halensolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

for all the wrong reasons

1.
Безосновательно
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2.
по совсем неправильным причинам
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru