Валерия Фетисоваsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
They charge more, you lose more
Exemplo
и в таком предложении. I always turn to the charges first. и еще одно: have you seen how much they are charging?
- 1.
charges в данном случае “комиссии, сборы”. глагол “to charge”, соответственно, “брать комиссию”/ “собирать сбор”
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru
Валерия Фетисоваsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Watchdog
Exemplo
В контексте может встречаться как electoral watchdog? nuclear watchdog? media watchdog? Как перевести эти словосочетания?
Nome;
- 1.
контролер, наблюдатель
Tradução adicionada por Anna ChizhovaBronze en-ru
Валерия Фетисоваsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (ru-en)
specsavers
- 1.
футляры для очков?
Tradução adicionada por Ольга Шелехова