—answered 9 лет назад
answer (de-en)
ist in die Hose gegangen
To go down the drain, to go bad. E.g. "Ich versuchte, einen Streit zu vermeiden, aber das ging in die Hose (it didn't work out).
—answered 9 лет назад
answer (ru-en)
приветливо
In a friendly way
—answered 9 лет назад
answer (de-ru)
das neue lieben
Das neue Leben- новая жизнь, die neue Liebe- новая любовь
—answered 9 лет назад
answer (ru-en)
Если бы ты не играл до ночи в компьютерные игры,у тебя было бы больше времени на подготовку к экзаменам
If you didn't play computer games till night, you would have more time to prepare for the exams.
Translator's comment
В этом случае предложение будет относиться к настоящему, а не к прошлому, как в других переводах.
—answered 9 лет назад
answer (ru-en)
мне нравится смотретьфильмы
I like watching films.
—answered 9 лет назад
answer (en-ru)
good
Хороший