about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

give

[gɪv] брит. / амер.

  1. гл.; прош. вр. gave, прич. прош. вр. given

    1. дать, подать, передать

    2. подарить, дарить

      1. заплатить (что-л.), рассчитаться, компенсировать (чем-л.)

      2. (give smth. for) продать (что-л.) за (сколько-л.), выручить за (что-л. сколько-л.)

      1. прописывать, назначать, давать (лекарство)

      2. выносить (решение, приговор); налагать (наказание, штраф)

    3. даровать, жаловать, предоставлять

    4. выделить (кому-л. время, пространство, средства сделать что-л.)

      1. дать взаймы, в аренду, предоставить во временное пользование

      2. давать на хранение

      3. доверять

    5. передавать, выражать

      1. посвятить (что-л. чему-л. / кому-л)

      2. принести в жертву, отдать

      3. делать благотворительные взносы, пожертвования

      1. распределять, раздавать, выдавать

      2. приписать (кому-л. что-л.), заклеймить (кого-л.)

      3. вручить (как полагающееся)

      1. предоставлять, приводить, подавать, сообщать (о словах, информации)

      2. открыть доступ (к информации, сведениям)

    6. протянуть, предложить (руку, помощь, поддержку)

    7. представлять на публике, исполнять перед аудиторией

      1. показывать

      2. демонстрировать, проявлять

    8. организовывать (прием), устраивать, давать (обед, вечеринку; часто в честь кого-л. или как благодарность за что-л.)

    9. произносить пожелание, предлагать, провозглашать (тост)

      1. быть источником, производить

      2. вызывать, быть источником, причиной (чего-л.)

      3. вызывать состояние (болезни, недомогания)

      1. давать, производить

      2. давать урожай, плодоносить

      3. выдавать в результате (вычислений)

    10. подаваться, уступать, сдаваться; гнуться, сгибаться; ломаться

      1. уступать, пойти на компромис

      2. отступать, отходить

    11. давать, соглашаться на секс (с мужчиной) (о женщине)

    12. (give into / on / upon) выходить на (что-л.), вести к (чему-л.)

    13. разг. происходить, развиваться

    14. разг. рассказывать

    15. (give + сущ.)

      1. издавать, испускать, источать (звук)

      2. осуществлять, делать (какое-л. движение или жест)

      3. (give + глагол говорения)

    16. (give smb. to + глагол мыслительной деятельности)

  2. сущ.

    эластичность, податливость, уступчивость; гибкость, упругость

Law (En-Ru)

give

  1. давать; предоставлять

  2. дарить

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Give it three hours and I won’t be able to tell what’s what.
Но оставь его часа на три – и я уже не разберусь, что к чему.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
Give me your name, then you and your wife go sit over there. I’ll page you as soon as-“
Сообщите мне свои фамилии, а сами вместе с женой пока можете присесть, я позову вас, как только...
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Give you a job and all that.
Дают работу, и все такое.
Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от Паддингтона
В 16.50 от Паддингтона
Кристи, Агата
© "Ростовское книжное издательство", 1989
4.50 From Paddington
Christie, Agatha
© 1957 by Agatha Christie Limited
Give them half a chance and they'll shift their behavior from passive to active mode. They'll look up product info, prices, order status, and the answers to technical service questions.
Предоставьте малейшую возможность, и они поменяют свою пассивную позицию на активную - начнут искать информацию о продуктах, справляться о ценах, состоянии выполнения заказов, задавать вопросы по поводу технического обслуживания.
Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
"Give him some of that which Sordo brought," Pilar said.
— Дайте ему того, что Эль Сордо принес, — сказала Пилар.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
Give it me,” said the Templar. “We have that of the priestly character, that we have some knowledge to enlighten our valour.”
— Дайте мне письмо, — сказал храмовник, — мы хоть тем похожи на монахов, что немножко учимся, чтобы осветить знаниями нашу доблесть.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
"Give us a chance to hear!" the crowd broke out again.
- Дайте нам послушать! - снова вмешалась толпа.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap
Give me a song this minute.'
Ну, начинай сию же минуту!
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
'Give him his head, give him his head,' said Sitniker, and he stared at me.
– Дай волю, дай волю, – проговорил Ситников и уставился на меня.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
"Give me all User objects with a Department attribute equal to Finance."
"Выдайте список всех объектов, атрибут Department которых имеет значение Finance".
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
'Give us something else, Nilghai. You're in fine fog-horn form tonight.'
— Ну а теперь еще что-нибудь, Нильгаи, вы сегодня положительно в ударе.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Give her some air, okay?”
Дайте ей вздохнуть!
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Give me back my blood, as you promised!”
Верните мне мою кровь, как обещали!
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993
Give an example of a locally Euclidean geometry for which the assertion of Lemma 1 is false.
Привести пример геометрии, в малом совпадающей с плоскостью, для которой утверждение леммы 1 не имеет места.
Nikulin, V.V.,Shafarevich, I.R. / Geometry and groupsНикулин, Вячеслав,Шафаревич И. Р. / Геометрии и группы
Геометрии и группы
Никулин, Вячеслав,Шафаревич И. Р.
© Издательство "Наука", главная редакция физико-математической литературы, 1983
Geometry and groups
Nikulin, V.V.,Shafarevich, I.R.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1987
"Give them to me," the soft voice repeated.
— Дай их мне, — повторил тихий голос.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Sustantivo

  1. 1.

    смягчение

    Traducción agregada por Vladimir D.
    0

Verbo

  1. 1.

    давать

    Traducción agregada por Эдуард Титовский
    0

Categoría gramatical no está fijada

  1. 2.

    Подари

    Traducción agregada por Полина Чиж
    0
  2. 3.

    давать дарить

    Traducción agregada por НАТАЛЬЯ Галкина
    0
  3. 4.

    Давать

    Traducción agregada por Holy Moly
    Oro en-ru
    0
  4. 5.

    даёте

    Traducción agregada por Alex Tretyakov
    0

Expresiones

Give Control
передача управления
Give recommendations
Рекомендовать
Welcoming speech. Deliver welcome remarks. Give welcome address.
приветственная речь
"allocate-and-give-back" strategy
стратегия передачи сообщения с получением ответа
give a bashing
задать трепку
give a bill on discount
предъявить вексель к учету
give a cast
подбросить
give a cast
подвезти на машине
give a credit
предоставлять кредит
give a dare
бросить вызов
give a definition of the term
дать определение термина
give a fly
попробовать
give a fly
попытаться
give a fly
совершить попытку
give a good hammering
отдубасить

Forma de la palabra

give

verb
Basic forms
Pastgave
Imperativegive
Present Participle (Participle I)giving
Past Participle (Participle II)given
Present Indefinite, Active Voice
I givewe give
you giveyou give
he/she/it givesthey give
Present Continuous, Active Voice
I am givingwe are giving
you are givingyou are giving
he/she/it is givingthey are giving
Present Perfect, Active Voice
I have givenwe have given
you have givenyou have given
he/she/it has giventhey have given
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been givingwe have been giving
you have been givingyou have been giving
he/she/it has been givingthey have been giving
Past Indefinite, Active Voice
I gavewe gave
you gaveyou gave
he/she/it gavethey gave
Past Continuous, Active Voice
I was givingwe were giving
you were givingyou were giving
he/she/it was givingthey were giving
Past Perfect, Active Voice
I had givenwe had given
you had givenyou had given
he/she/it had giventhey had given
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been givingwe had been giving
you had been givingyou had been giving
he/she/it had been givingthey had been giving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will givewe shall/will give
you will giveyou will give
he/she/it will givethey will give
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be givingwe shall/will be giving
you will be givingyou will be giving
he/she/it will be givingthey will be giving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have givenwe shall/will have given
you will have givenyou will have given
he/she/it will have giventhey will have given
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been givingwe shall/will have been giving
you will have been givingyou will have been giving
he/she/it will have been givingthey will have been giving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would givewe should/would give
you would giveyou would give
he/she/it would givethey would give
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be givingwe should/would be giving
you would be givingyou would be giving
he/she/it would be givingthey would be giving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have givenwe should/would have given
you would have givenyou would have given
he/she/it would have giventhey would have given
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been givingwe should/would have been giving
you would have been givingyou would have been giving
he/she/it would have been givingthey would have been giving
Present Indefinite, Passive Voice
I am givenwe are given
you are givenyou are given
he/she/it is giventhey are given
Present Continuous, Passive Voice
I am being givenwe are being given
you are being givenyou are being given
he/she/it is being giventhey are being given
Present Perfect, Passive Voice
I have been givenwe have been given
you have been givenyou have been given
he/she/it has been giventhey have been given
Past Indefinite, Passive Voice
I was givenwe were given
you were givenyou were given
he/she/it was giventhey were given
Past Continuous, Passive Voice
I was being givenwe were being given
you were being givenyou were being given
he/she/it was being giventhey were being given
Past Perfect, Passive Voice
I had been givenwe had been given
you had been givenyou had been given
he/she/it had been giventhey had been given
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be givenwe shall/will be given
you will be givenyou will be given
he/she/it will be giventhey will be given
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been givenwe shall/will have been given
you will have been givenyou will have been given
he/she/it will have been giventhey will have been given

give

noun
SingularPlural
Common casegivegives
Possessive casegive'sgives'