Ejemplos de los textos
In particular, by the end of 2007 it is planned that the monthly average wage would reach the level of USD 340.В частности, к концу 2007 г. планируется довести среднюю зарплату до USD 340.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
In the prior two years the average wage, measured in US dollars, had increased more than twofold.В результате за два года, предшествующие месяцу выборов, средняя зарплата в долларовом эквиваленте возросла более чем вдвое.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
The average wage grew by 1.6% yoy in Jan-Sep (in 2002 it grew by 10.2% yoy during the same period).Средняя зарплата в январе-сентябре выросла на 1.6% г/г (в 2002 г. за этот период ее прирост составил 10.2% г/г).© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Supposing him to have two children, steady work, a rent-free cottage, and an average weekly wage of thirteen shillings, which is equivalent to $3.25.Предположим, что глава семьи имеет постоянную работу, за которую получает тринадцать шиллингов в неделю и пользуется бесплатным жильем.London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездныЛюди бездныЛондон, Джек© Государственное издательство художественной литературы, 1954The People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLC
In 2008, the average nominal wage in the Krasnodar Region was RUB 13,162, up 28% from the 2007 level.Средняя номинальная заработная плата в Краснодарском крае составила за 2008 год 13 162 рубля, что на 28% превышает уровень 2007 года.
The most severe reduction of wages took place in ferrous metallurgy - the industry with the highest average wages.Самое же существенное ее снижение (на 16.4% г/г) имело место в черной металлургии - отрасли с самой высокой средней заработной платой.© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМhttp://research.by/e 12/6/2011© 2000-2007 IPM Research Centerhttp://research.by/e 12/6/2011
However, the substantial cost of the passport - the equivalent of three months' average wages - will pose a financial obstacle for many people.Вместе с тем, значительная стоимость паспорта, эквивалентная трехмесячной средней заработной плате, может сделать выезд недоступным для многих людей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011
It can be expected that as a result of average wages and salary rise, the number of people with low incomes will go down and the effect of social exclusion will reduce.Можно ожидать, что результатом повышения средней заработной платы станет уменьшение доли населения с низким доходом и уменьшение эффекта социального исключения.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
On the whole, the dynamics of the average monthly real wage showed that it is continuing to grow, but the growth rate has slowed down.Динамика среднемесячной заработной платы в реальном исчислении в целом демонстрирует продолжение тенденции к росту, однако темп роста понижается.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
As is the case with the nominal wage, the average per capita income in the Krasnodar Region is below the country average. However, it exceeds the average figure for the South Federal District (2001-2008).Подобно ситуации с номинальной заработной платой, среднедушевые денежные доходы населения Краснодарского края ниже, чем среднероссийские показатели, но выше средней величины по ЮФО (2001-2008 гг.).
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro en-ru