x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation
sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
state-of-the-art
[ˌsteɪtəvðɪ'ɑːt]
прил.
новейший, передовой; находящийся на уровне современного развития; соответствующий последнему слову техники
LingvoComputer (En-Ru)
state-of-the-art
современное состояние || современный, соответствующий последним достижениям
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
They made it known that it wasn’t a fair fight: the drug dealers were armed with state-of-the-art weapons and a bottomless supply of cash.Они объявили о том, что ведется нечестная борьба: торговцы наркотиками имели самое современное оружие и бездонные запасы наличных.Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиФрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен© Издательский дом "Вильямс", 2007© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingLevitt, Steven,Dubner, Stephen© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
The MiG-35 fighter is a state-of-the-art aircraft designed by RAC «MiG».Истребитель МиГ-35 новейший самолет, спроектированный РСК «МиГ».© Corporation "MiG" 2002http://www.migavia.ru/ 29.12.2008
We contribute to the economic development of Russian regions by opening new branches and expanding our subdivisions, implementing state-of-the-art banking technologies and offering high-quality banking services to all client groups.Открывая новые филиалы и расширяя свои структурные подразделения, внедряя современные банковские технологии и предоставляя всем категориям клиентов высококачественное банковское обслуживание, мы содействуем экономическому росту российских регионов.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
In many countries, a substantial amount of state-of-the-art equipment was provided.Многие страны получили большое количество современного оборудования.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
The drilling company owns a set of state-of-the-art Stewart & Stevenson fraccing equipment.Буровая компания располагает комплексом высокотехнологичного оборудования компании Stewart & Stevenson для производства работ по гидроразрыву пласта.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Both these areas--an easy exchange of data between packages and the preservation of customizations across versions--represent state-of-the-art work between applications vendors and Microsoft.Именно эти две задачи – упрощение обмена информацией между разными пакетами ПО и сохранение настроек при обновлении версий – решаются в рамках тех работ, которые Microsoft ведет сегодня с поставщиками прикладных программ.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
After 24 years of technological advances, now 3 GHz, nearly 630 times faster than the first PCs, is an everyday, ho-hum, state-of-the-art PC standard.За 24 года технологического прогресса частота 3 ГГц (почти в 630 раз быстрее первых PC!) превратилась в повседневный, общепринятый стандарт.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
This kind of competitive environment is precisely what creates ideal breeding grounds for a thriving service industry with its high technology, software support, state-of-the-art instrumentation, equipment and integrated management solutions.Вот эта конкурентная среда и создает тот самый гумус, в котором успешно произрастает сервисная индустрия с ее высокими технологиями, программно-техническими комплексами, современными приборами, оборудованием и комплексными управленческими решениями.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
The Boeing 767 was a high-tech, state-of-the-art passenger plane."Боинг-767" был чудом технологии, на грани искусства.King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
Nevertheless, this information is not always available due to complexity, ambiguousness and high cost of state-of-the-art methods for determining concentrations of some oil components.Тем не менее такая информация не всегда имеется вследствие сложности, неоднозначности и высокой стоимости современных методов определения концентраций некоторых компонент нефти.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The University Hospital Bonn offers a wide spectrum of state-of-the-art medicine.Медицинский центр Университета г. Бонн располагает самыми современными и обширными медицинскими возможностями.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 01.05.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 01.05.2011
Low-emissive double- glazed windows are now state-of-the-art technology, and more than halve window heat loss.Современные стеклопакеты с низкоэмиссионными стеклами снижают теплопотери через окна более чем в два раза по сравнению с традиционными старыми окнами.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
You could purchase a state-of-the-art digital camera, such as the Contax SL300R T, that uses a new technology called DayFine to preserve the screen's color fidelity regardless of the ambient light.Необходимо приобретать самые новейшие цифровые камеры, такие как Contax SL300R Т, в которой используется новая технология DayFine, делающая качество цветов независимым от внешнего освещения.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Stated descriptions, according to the Applicant, allows to draw a conclusion on conformity (accordance, meeting) of the claimed invention to a condition “state-of-the-art”.Изложенное, по мнению заявителя, позволяет сделать вывод о соответствии заявляемого технического решения условию "изобретательский уровень" (IS)".http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
When Tim and I edited the collection called Software State-of-the-Art: Selected Papers [Dorset House, 1990], we set out to pick the most influential papers of the 1980s.Когда мы с Тимом составляли сборник «Software State-of-the-Art: Selected Papers» (Современное программное обеспечение: избранные статьи), Dorset House, 1990, перед нами стояла задача отобрать наиболее значимые работы восьмидесятых.DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
Traducciones de usuarios
Adjetivo
- 1.
сверхсовременный
Traducción agregada por Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Plata en-ru
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
самый современный
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro en-ru - 2.
новейший/современный уровень развития, соответствующее современным достижениям, на уровне современных достижений (науки, техники), по современным/последним технологиям.
Traducción agregada por Юлия Yuliya - 3.
разветвленный, сложный
Traducción agregada por www.dasha88@gmail.com
Expresiones
state-of-the-art instrumentation
современная измерительная аппаратура
state-of-the-art technology
передовая техника
state-of-the-art technology
самая современная технология
state-of-the-art technology
современная техника
state-of-the-art technology
современная технология
machine state-of-the-art
современное состояние станкостроения
state-of-the-art summary
краткое описание состояния вопроса
Forma de la palabra
state-of-the-art
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | state-of-the-art | state-of-the-arts |
| Possessive case | state-of-the-art's | state-of-the-arts' |
You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!
- 15 languages
- x4 more unique dictionaries
- 10M examples from popular texts
- Help from experts and native speakers
- Learn new words on mobile devices
- Offline access to dictionaries in our mobile app
Get language advice, socialize and share your knowledge
Use flashcards to learn new words and phrases
pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?
Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world
Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps