sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
(good) value for money
то, что стоит свою цену; предмет, стоящий уплаченных за него денег
Ejemplos de los textos
In the opinion of OIOS, to ensure best value for money, as a minimum, a market survey should be conducted to make certain that the total fees payable are still competitive.По мнению УСВН, для обеспечения наибольшей отдачи от вложенных средств следует как минимум провести обследование рынка, с тем чтобы убедиться, что общая сумма вознаграждения по-прежнему конкурентоспособна.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods.Организация Объединенных Наций обеспечивает соблюдение принципа эффективности затрат при приобретении товаров путем проведения приемки и инспекции приобретенных товаров.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Affordability: Are the necessary funds available, and is there value for money against alternatives?Доступность: Имеются ли необходимые финансовые средства и насколько выгоден такой вариант по сравнению с альтернативными подходами?©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
The Board considers that there is a risk that UNFPA and Governments will not obtain value for money if there are deficiencies in construction work, a concern that UNFPA shares.По мнению Комиссии, существует опасность того, что ЮНФПА и правительства не будут получать максимальной отдачи от расходуемых средств, если в строительных работах будут сохраняться недостатки; ЮНФПА разделяет эту озабоченность.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011
Añadir a mi diccionario
value for money
то; что стоит свою цену; предмет; стоящий уплаченных за него денегEjemplos
Most customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashion. — Большинство потребителей ищут то, что стоит уплаченных ими денег, а не гонятся за последней модой.
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
соотношение цены и качества
Traducción agregada por Tatiana GerasimenkoOro ru-en - 2.
соотношение цена-качество
Traducción agregada por Paddington BearOro en-ru - 3.
цена денег
Traducción agregada por Антон Яковлев
Expresiones
good value for money
предмет, стоящий уплаченных за него денег
good value for money
то, что стоит свою цену