sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
бунтарь
Ejemplos de los textos
Кто же бунтарь?Who is a rebellious person?Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Tao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho InternationalДао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри Раджниш
Лучше умереть, чем жить как раб, потому что смерть бунтаря дает ему достоинство.It is better to die than to live as a slave, because the death of a rebel gives a dignity to him.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2The Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree RajneeshМессия. Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Хотя бы бунтарям да баламутам помогла».I could help the resisters, if no one else.Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The HostThe HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie MeyerГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008
Лишь немногие санньясины в мире стали истинными бунтарями.Only very few sannyasins in the world have been authentic rebels.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarJoshu - The Lion's RoarOsho, Bhagvan Shree RajneeshДжошу: Рычание льваОшо Бхагван Шри Раджниш
Бунтари требовали немедленного создания «боевых» организаций в народе, не воображая, что оно может встретить какие-либо существенные препятствия.The rebels demanded the immediate formation of “fighting” organisations among the people, not imagining there could be any serious obstacles to this.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Traducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
firebrand
Traducción agregada por Nick UzhovBronce en-ru
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
rebel
Traducción agregada por Paddington BearOro ru-en - 2.
Missfit, rebel
Traducción agregada por Sasha Obraztsova - 3.
rebel, maverick
Traducción agregada por Mike UfaOro ru-en
Forma de la palabra
бунтарь
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бунтарь | бунтари |
| Родительный | бунтаря | бунтарей |
| Дательный | бунтарю | бунтарям |
| Винительный | бунтаря | бунтарей |
| Творительный | бунтарём | бунтарями |
| Предложный | бунтаре | бунтарях |