«then reeled towards the shower and hit the glass pane with a painful bang.» / Lingvo Live

Roman Djabievsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

then reeled towards the shower and hit the glass pane with a painful bang.

1.
затем накренился в сторону душевой кабины и больно ударился о стекло
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

"Once bitten twice shy", she said to herself with a painful low laugh."Пуганая ворона куста боится", - сказала она себе, тихо горько засмеявшись.

"Once bit twice shy", she said to herself with a painful low laugh."Пуганая ворона куста боится", - сказала она себе, тихо горько засмеявшись.

Try to hit the glass with the ball.Постарайся попасть мячом в стакан

A stone flew out from underneath the car in front (of me ) and hit the windshield glass (of the car behind). As a result, first a little piece of glass chipped off the windshield and a crack formed afterwards.камень вылетел из-под впередипроезжающей машины и попал в лобовое стекло. Из-за этого образовался скол и в последствии т...

the определённый артикль

a неопределённый артикль

with a touch ofc элементом (сенсации), с привкусом (лимона), с оттенком (желтого), одним нажатием (кнопки) ...

with a bangстремительно