«word up» / Lingvo Live

True Dressersolicitou a tradução 10 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

word up

1.
верно сказано, базара нет
Tradução adicionada por Dmitry Shirokov
Bronze en-ru
12

Traduções nos dicionários de Lingvo

word up скорей всего глагол) плизикЭто слэнг. Означает: слушай(те). Также может означать выражение согласия.

word spottingвыделение слов

Word spread through the undergroundПодспудно распространилась молва

so much to say, but nothing I can sum up in two wordsстолько всего хочется сказать,но не напишешь это в двух строчках

I fear to make a mistake that's why I look up the words in a dictionaryБоюсь ошибиться ,поэтому проверяю слова в словаре

And since the grandiloquent blowhard who wrote this doesn't have the balls to own up to his words, I'm adding a screenshot of his deleted comments.А в связи с тем, что у автора и обладателя высокопарного языка кишка тонка за свои слова отвечать, добавляю скриншот с у...

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

word слово