«Dating hat, wenn überhaupt, nur in Schmonzetten mit Klischee-Overload etwas mit Rosenblättern und Liebe auf den ersten Blick zu tun.» / Lingvo Live

Yana Sidorovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Dating hat, wenn überhaupt, nur in Schmonzetten mit Klischee-Overload etwas mit Rosenblättern und Liebe auf den ersten Blick zu tun.

1.
Свидание/Встреча /Любовные отношения имеют, если вообще имеют, что-то общее с лепестками роз и любовью с первого взгляда только в сентиментальных кичах, изобилующих клише (шаблонами)
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
0
2.
Свидание/Встреча /Любовные отношения имеют, если вообще имеют, что-то общее с лепестками роз и любовью с первого взгляда только в сентиментальных кичах, переполненных клише
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
0