а если с прилагательным, например представительный состав умников?
Passar para Perguntas e respostas
Андрей Назаровsolicitou a tradução 7 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
состав участников встречи
Traduções dos usuários (1)
- 1.
participants to the meeting
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en1
Discussão (4)
Андрей Назаровadicionou o comentário 7 anos atrás
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 anos atrás
Андрей, у Вас такое словосочетание, котрое лучше переводить в контексте.
Вот контекстный словарь. Он не безупречен, там можно увидеть, что это не застывшее,везде одинаково используемое словосочетание.
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 anos atrás
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 anos atrás
У меня есть основания не доверять ему, поэтому я перепроверила свой вариант в books.google.ngram.viewer.