Passar para Perguntas e respostas
Notg Ressolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
nailed it.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
сделал это (сленг, прямой перевод - "пригвоздил")
Exemplo
Remember my Math exam? I just nailed it!
Tradução do exemplo
Помнишь про мой экзамен по математике? Я его только что сдал!
Tradução adicionada por Denis Naletov3 - 2.
попасть в точку, угадать
(реже) справиться, получить желаемое
Tradução adicionada por Svetlana Bushueva1