«Я прошу вас дать оценку этому поступку.» / Lingvo Live

Gala Xsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я прошу вас дать оценку этому поступку.

1.
I ask you to assess this doing
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
3
2.
I'm asking you to judge that conduct
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro ru-en
1
3.
I ask you to evaluate this action/deed.
Tradução adicionada por Александр Шматько
Bronze ru-en
1

Gala Xadicionou o comentário 8 years ago

@grumbler,
можно Вас спросить?
А могу ли я сказать - to estimate,
будет ли это уместно в данном контексте?