«I feel a right thick asking you» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Denny Dysolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

I feel a right thick asking you

Traduções dos usuários (1)

1.
I feel right thick asking you
Editado
Я чувствую себя по-настоящему глупо, спрашивая тебя.
Comentário do tradutor
I feel A right thick - *возможно*, чувствую себя глупцом, но, насколько я знаю, thick - это только прилагательное, и никак не существительное.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Discussão (1)

Denny Dyadicionou o comentário 8 лет назад

Thanks a lot)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I feel right thick asking youЯ чувствую себя по-настоящему глупо, спрашивая тебя.

I feel a little sickя немного болею

i feel a bit betterмне немного стало лучше.

I'd prefer to pay for myself, if you don't mind. /Let's go Dutch, OK? I feel a bit awkward when you pay for me.я хочу сама оплатить счет, я так не могу

I feel a bit downкак-то мне не по себе

I felt a little longing to start up.Мне захотелось сорваться и убежать.

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

I feel likeХотеть, быть не прочь

Buscar nos dicionários